Alors, par quoi voulez-vous remplacer le capitalisme ?
ما هو النظام الذي تودين أن تستبدليه بالنظامالرأسمالي الحالي؟
D'autres parlent de la dégénérescence du système capitaliste qui a libéré un virus militaire pour stimuler l'économie.
والاخرون يقولون انه من فساد النظامالرأسمالي الجيش هو مصدر الفيروس الذي يحفز الاقتصاد
La mondialisation et le système capitaliste n'ont pas été les meilleurs alliés de pays comme le sien.
وقالت إن العولمة والنظامالرأسمالي لم يكونا أفضل حليفين لبلاد مثل بلدها.
D'autres parlent de la dégénérescence du système capitaliste qui a libéré un virus militaire pour stimuler l'économie.
سيستعيد الشعور والاحساس في هذه الايام والاخرون يقولون انه من فساد النظامالرأسمالي الجيش هو مصدر الفيروس الذي يحفز الاقتصاد
g) Promouvoir la diffusion de l'information, la sensibilisation et l'édification des capacités pour coexister dans la diversité, le respect des différences et l'égalité, valeurs fondamentales de la vie démocratique.
وفي الختام، ذكر لبنان أن العولمة هي نتيجة طبيعية في مسار النظامالرأسمالي والليبرالي وفي مسار التطور التقني.
En conséquence, les prêts constituent un mécanisme auto-entretenu d'aggravation de la pauvreté et une entrave au développement économique, à la périphérie du système capitaliste.
ونتيجة لذلك، فإن القروض هي مجرد آلية لاستمرار تفاقم الفقر وعرقلة التنمية الاقتصادية على هامش النظام العالمي الرأسمالي.
Mais il est tout aussi essentiel que les pays en développement conservent un degré approprié d'autonomie politique pour la gestion des flux de capitaux et le choix du régime de compte de capital qu'ils considèrent adéquat.
ولكن لا بد بقدر مماثل من أن تحافظ البلدان النامية على درجة ملائمة من الاستقلالية السياسياتية في إدارة تدفقات رؤوس الأموال واختيار أي نظام للحسابات الرأسمالية تراه ملائماً.
d) Incidences du système intégré d'accès sécurisé sur le plan-cadre d'équipement;
(د) الآثار المترتبة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على النظام العالمي لمراقبة الدخول؛